Episode 1
Stamgjestene er tilbake på hotellet! Sommeren virker lovende, men så dukker en kommunistisk teatermaler, to tyske soldater med kikkert og en kirurg fra Gentofte opp.
Episode 2
Fru Frigh er i sjokk etter gjensynet med svindleren fra i fjor. Hun ønsker å glemme det hele, men hennes handlekraftige datter tar affære. Grosserer Madsen blir involvert i en ung tysk soldats skjebne.
Episode 3
Herr Weyze får hjelp av ekskonen til å skrive sine memoarer. Amanda forsøker å holde tyskerne på avstand, men med en far som hjelper en ung tysk soldat med forbudte brev til sin jødiske kjæreste, er ikke dette så enkelt. Fru Frigh blir sjarmert av Emil Høyer.
Episode 4
Madsen føler skyld for at Stefan har desertert, og Weyse prøver å fortrenge at konen er på flukt med en annen mann. Molin har skumle planer, og en gave fra løytnant Kiessling får Amanda til å lyve for hele hotellet.
Episode 5
En sjømine som driver i land like nedenfor hotellet blir starten på en dramatisk avslutning på ferien. Men først skal Stefan for krigsrett, og fru Frigh skal ha fått svar på hva som har skjedd med Emil Høyer.
