Mia har plukket ut sine 3 på topp ikke-engelskspråklige serier denne måneden. Alle kan sees på Netflix og har følgende navn og score:
Brasilianske 3 % – 7.4 på IMDB
Spanske The Cook of Castamar 7.4 på IMDB
Franske Call my Agent! – 8.3 på IMDB
Det er mye spennende å se på andre språk. Da får man utfordret seg selv og språkøret litt, og ofte lære om politiske vinklinger fra andre land og synspunkt. Ikke en dum ide. Disse tre seriene er veldig forskjellige, så la oss hoppe i det.
Annonse
3 % – En skitten og troverdig Squid Game
Det er kanskje vanskelig å tro på at jeg på ingen måte likte Squid Game… Slik en suksess som den er blitt. Men det er en lett forklaring: Jeg hadde nettopp sett ferdig 3 % og de er SÅ like, men bare denne ene lille forskjellen: Squid Game ikke har noe å stille opp med i forhold!
3 % handler om ungdommer som må gjennom en rekke prøvelser for å vinne et bedre liv. Kun 3 % kan gå videre. Serien ser på hvordan mennesker reagerer når de må forholde seg til hverandre, i en boble langt ifra det vanlige livet sitt, akkurat som i Squid Game, og ser på hva de gjør når de stilles til veggen med «ham eller deg?».
Det største som skiller disse to seriene er fremstillingen av en veldig lik handling. 3 % er skitten og ekte hvor Squid Game er fargerik og sprudlende. 3 % byr på gjørme, drap, psykose og tap av virkeligheten på en helt annen måte enn hva Squid Game gjør. Den er mer som en kulde som setter seg i ryggmargen eller som negler over en krittavle, men det føles godt, man blir hektet, må ha mer. Må vite hva en selv ville valgt i disse syke situasjonene som deltagerne havner i. Må ha svaret på om man virkelig kan miste seg selv på denne måten, for å redde sitt eget liv. Om det virkelig er verdt å vinne når prisen for å komme ut på siden er slike arr på samvittigheten og så mange skygger i ryggen, eller om kanskje å gi opp ikke var et så dårlig valg likevel.
La Cocinera de Castamar – Romantisk og forførende med mørke undertoner
En aristokrat faller for kokken sin, i dette romantiske dramaet. Det er imidlertid nok av andre politiske og forføreriske makter som vil ha sitt ord med i spillet. Serien er fullstappet av dramatikk og følelser, både de glade og de mørke. Det som ved første øyekast framstår som en helt vanlig romantisk dramaserie vil snart vise seg å ha mange ekstra lag å utforske, på helt andre plan enn hva vi er vandt med fra slike. På ingen måte så lettflytende som for eksempel Bridgerton, selv om den kan virke i samme sjanger til å begynne med. Vel verdt å se.
Dix por cent (Call my agent!) – The Office på fransk
Serien er veldig morsom og tar for seg alle menneskene i et agentfirma for skuespillere, fra agentene selv til sjefen over dem og sekretærene under. De fleste av dem er ikke særlig gode i jobben sin, og de konkurrerer også til stadighet om å vinne de samme filmene og rollene til sine egne skuespillere. Det blir det utrolig mye kaos av og hauger med stress, problemer og forvirringer, og en meget underholdende serie for oss andre.
Se dem alle 3 på Netflix. Har du noen andre å tipse om? Skriv gjerne i kommentarfeltet.
Serienytts desksjef og selvutnevnte ninja. Jobber i skyggene. Sniker seg inn og ut av tekster og legger igjen små spor så naturlige du ikke legger merke til dem. Kan lokkes frem med te eller sjokoladekjeks.
